Guía de uso — Trade Vault
Todo lo que necesitas saber para registrar, analizar y proteger tu historial de trading.
1Primeros pasos
Trade Vault es un archivo HTML autónomo: no necesita instalación, cuenta, ni conexión a internet para funcionar. Ábrelo con doble clic o desde tu navegador y estará listo para usarse de inmediato.
La primera vez que lo abras, tu bitácora estará vacía. Puedes usar el botón "Ver con datos de ejemplo" para explorar cómo se ve con información real, y luego vaciarla desde Ajustes cuando quieras empezar de cero.
2Dónde se guardan tus datos (muy importante)
Trade Vault guarda toda tu información — trades, cuentas, imágenes, ajustes — directamente en el almacenamiento local de tu navegador (localStorage), en el dispositivo donde lo abras. No existe una nube ni un servidor: nadie más puede ver tus datos, y tú tampoco dependes de una conexión a internet para usarlo.
Esto tiene una consecuencia clave: tus datos quedan ligados a ese navegador específico, en ese dispositivo específico. Si abres Trade Vault desde tu computadora en Chrome, esos trades no aparecerán automáticamente en tu celular, ni en Safari, ni en otra computadora — cada combinación de dispositivo + navegador tiene su propio almacenamiento independiente.
Por eso es fundamental que:
- Uses siempre el mismo navegador en el mismo dispositivo para llevar tu bitácora principal.
- Nunca lo abras en modo incógnito/privado — al cerrar esa ventana, todo lo registrado se borra.
- No borres el historial/caché de tu navegador marcando "borrar datos de sitios", ya que eso eliminaría tu bitácora.
- Hagas respaldos periódicos (ver sección 11) para no depender de un solo dispositivo.
En resumen: tus datos están seguros y son 100% privados — pero esa privacidad significa que también son tu responsabilidad. Un respaldo ocasional te protege de perderlo todo si cambias de computadora, formateas o desinstalas el navegador.
3Dashboard
Es la pantalla principal. Muestra un resumen completo de tu rendimiento:
- P/L neto, win rate, profit factor, R promedio y pips netos — tus métricas clave de un vistazo.
- Curva de capital interactiva: arrastra sobre ella para ver el balance exacto en cualquier punto del tiempo, incluyendo retiros y depósitos marcados por separado.
- Distribución de resultados (ganadoras/perdedoras/break-even) y tus mejores y peores operaciones.
- Rendimiento por confirmación y por sesión — para detectar qué patrones y horarios te funcionan mejor.
- Meta mensual de ganancia, con barra de progreso.
4Registrar un trade
Con el botón "Nuevo trade" se abre el formulario de registro. Los campos incluyen:
Datos básicos
Fecha, activo, dirección (compra/venta), sesión y resultado (TP, SL, break-even o cierre manual).
Métricas
Riesgo (%), ratio R:R, pips, lotaje y el resultado en dinero (USD).
Confirmaciones
Etiquetas rápidas de los criterios técnicos que tomaste en cuenta para entrar.
Contexto
Estado emocional, notas/lecciones aprendidas, y capturas de pantalla del gráfico.
Las imágenes se optimizan automáticamente antes de guardarse para no ocupar demasiado espacio en el navegador.
5Mis trades
Lista completa de tus operaciones, en formato tabla o tarjetas (alternable). Puedes:
- Buscar por activo, confirmación o texto de tus notas.
- Filtrar por resultado, dirección, sesión o activo.
- Ordenar cualquier columna haciendo clic en su encabezado.
- Abrir cualquier trade para ver el detalle completo, editarlo o eliminarlo.
6Calendario
Vista mensual con el resultado de cada día: verde para días ganadores, rojo para perdedores. Haz clic en cualquier día con operaciones para ver el detalle. El panel lateral muestra el resumen de cada semana.
7Cuentas múltiples
Puedes llevar varias cuentas totalmente independientes (por ejemplo: cuenta real, cuenta de fondeo y cuenta demo). Cada una tiene su propio balance inicial, meta mensual, trades y estadísticas — nada se mezcla entre cuentas.
Cambia de cuenta desde el selector en la barra lateral, y administra, crea o elimina cuentas desde "Gestionar cuentas".
8Retiros y depósitos
Desde "Retiros y depósitos" puedes registrar movimientos de capital (por ejemplo, cuando retiras ganancias o agregas fondos). Estos movimientos ajustan el balance visible de tu cuenta, pero nunca se cuentan como ganancia o pérdida — tu P/L, win rate y curva de capital siguen reflejando exclusivamente el resultado de tus operaciones.
9Calculadora de lotaje
Herramienta rápida para calcular tu tamaño de posición antes de operar: ingresa tu capital, el riesgo (en % o en dinero), el stop loss en pips y el instrumento — la calculadora te da el lotaje recomendado, las unidades y el riesgo monetario exacto.
10Personalización
Desde el botón de colores en la barra lateral, o desde Ajustes, puedes ajustar:
- Color de acento (10 opciones) y borde de botones.
- Densidad de la interfaz (compacta, normal o amplia).
- Tema claro u oscuro.
- Idioma: Español o Inglés — toda la interfaz se traduce, incluyendo confirmaciones, sesiones y fechas.
- Frase motivadora del inicio — personalízala como quieras.
- Etiquetas de estrategia propias, para clasificar tus trades más allá de las confirmaciones predefinidas.
11Respaldo y traslado de datos
Desde Ajustes → Datos y respaldo tienes tres herramientas:
- Exportar CSV — para abrir tus trades en Excel o Google Sheets.
- Respaldo (.json) — guarda absolutamente todo (trades, cuentas, movimientos, imágenes y ajustes) en un solo archivo.
- Importar respaldo — carga un archivo .json previamente exportado.
Para usar Trade Vault en un dispositivo nuevo (o simplemente para tener una copia de seguridad), exporta tu respaldo .json regularmente y guárdalo en un lugar seguro (Google Drive, correo, etc.). Si necesitas recuperar tu bitácora, ábrela en el nuevo dispositivo e impórtalo desde ahí — recuperarás el 100% de tu historial.
Trade Vault — plantilla de bitácora de trading. Producto digital, sin garantías financieras.